Psaume 44:14

14 Tu fais de nous l'opprobre de nos voisins, la risée et le jouet de nos alentours.

Psaume 44:14 Meaning and Commentary

Psalms 44:14

Thou makest us a byword among the Heathen
Among the Papists, as the Jews were among the Gentiles, ( Deuteronomy 28:37 ) ( Jeremiah 24:9 ) ; calling them schismatics, heretics, fanatics, and what not? a shaking of the head among the people;
by way of indignation, scorn, and contempt; see ( Psalms 22:7 ) ( 109:25 ) .

Psaume 44:14 In-Context

12 Tu nous livres comme des brebis qu'on mange; tu nous as dispersés parmi les nations.
13 Tu vends ton peuple pour rien, et tu les mets à vil prix.
14 Tu fais de nous l'opprobre de nos voisins, la risée et le jouet de nos alentours.
15 Tu fais de nous la fable des nations; en nous voyant, les peuples hochent la tête.
16 Mon ignominie est toujours devant moi, et la confusion couvre mon visage,
The Ostervald translation is in the public domain.