Parallel Bible results for "1-john 2:18-28"

1 John 2:18-28

Wycliffe WYC

18 My little sons, the last hour is; and as ye have heard, that antichrist cometh, now many antichrists be made; wherefore we know [whereof we know], that it is the last hour.

19 They went forth from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had dwelt with us; but that they be known, that they be not all of us [but that they be known, that they be not of us].

20 But ye have anointing of the Holy Ghost, and know all things. [But ye have unction of the Holy Ghost, and know all things.]

21 I wrote not to you, as to men that know not the truth, but as to men that know it, and for each lying is not of truth.

22 Who is a liar, but this that denieth that Jesus is not Christ? This is antichrist, that denieth the Father, and the Son.

23 For each that denieth the Son, hath not the Father; but he that acknowledgeth the Son, hath also the Father.

24 That thing that ye heard at the beginning, dwell it in you [That thing that ye heard from the beginning, dwell in you]; for if that thing dwelleth in you [for if it shall dwell in you], which ye heard at the beginning, [and] ye shall dwell in the Son and in the Father.

25 And this is the promise, that he promised to us everlasting life.

26 I wrote these things to you, of them that deceive you,

27 and that the anointing which ye received of him, dwell in you. And ye have not need, that any man teach you, but as his anointing teacheth you of all things, and it is true, and it is not lying; and as he taught you, dwell ye in him.

28 And now, ye little sons, dwell ye in him, that when he shall appear, we have trust, and be not confounded of him in his coming.

New International Version NIV

18 Dear children, this is the last hour; and as you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. This is how we know it is the last hour.

19 They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.

20 But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

21 I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.

22 Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son.

23 No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.

24 As for you, see that what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father.

25 And this is what he promised us—eternal life.

26 I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.

27 As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit—just as it has taught you, remain in him.

28 And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.