| The Message (MSG) | New International Version (NIV) |
| 1 My dear friends, this is now the second time I've written to you, both letters reminders to hold your minds in a state of undistracted attention. | 1 Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking. |
| 2 Keep in mind what the holy prophets said, and the command of our Master and Savior that was passed on by your apostles. | 2 I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles. |
| Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved. (The Message Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |