| The Darby Translation (DBY) | New International Version (NIV) |
| 1 {To the chief Musician. Upon Aijeleth-Shahar. A Psalm of David.} My God, my ·God, why hast thou forsaken me? [why art thou] far from my salvation, from the words of my groaning? | 1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning? |
| The Darby Translation is in the public domain. (The Darby Translation Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |