Parallel Bible results for "ephesians 5:1-7"

Ephesians 5:1-7

Tyndale TYN

1 Be ye folowers of god as dere children

2 and walke in love even as Christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god.

3 So that fornicacion and all vnclennes or coveteousnes be not once named amonge you as it be commeth saynctes:

4 nether filthynes nether folishe talkyng nether gestinge which are not comly: but rather gevynge of thankes

5 For this ye knowe yt no whormonger other vnclene person or coveteous person which is the worshipper of ymages hath eny inheritaunce in the kyngdome of Christ and of God.

6 Let no ma deceave you with vayne wordes. For thorow soche thinges cometh the wrath of God vpon the chyldre of vnbelefe.

7 Be not therfore companions with them.

New International Version NIV

1 Follow God’s example, therefore, as dearly loved children

2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people.

4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.

5 For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person—such a person is an idolater—has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

6 Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient.

7 Therefore do not be partners with them.