Parallel Bible results for "hebrews 3:1-6"

Hebrews 3:1-6

WYC

NIV

1 Therefore [Wherefore], holy brethren, and partners of heavenly calling, behold ye the apostle and the bishop of our confession, Jesus,
1 Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest.
2 which is true to him that made him, as also Moses in all the house of him.
2 He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 But this bishop [Forsooth this bishop] is had worthy of more glory than Moses, by as much as he hath more honour of the house, that made the house.
3 Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 For each house is made of some man; [forsooth] he that made all things of nought is God.
4 For every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 And [soothly] Moses was true in all his house, as a servant, into witnessing of those things that were to be said;
5 “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future.
6 but Christ as a son in his house. Which house we be, if we hold firm trust and glory of hope into [unto] the end.
6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.