La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Ciudad fuerte tenemos; para protección El pone murallas y baluartes.
1
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.
2 Abrid las puertas para que pueda entrar la nación justa, la que permanece fiel.
2
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.
3 Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.
3
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.
4 Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna.
4
Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal.
5 Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo.
5
He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.
6 La hollará el pie: los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos.
6
Feet trample it down— the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.