| Good News Translation (GNT) | New International Version (NIV) |
| 1 Dear Theophilus: Many people have done their best to write a report of the things that have taken place among us. | 1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us, |
| Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission. (The Good News Translation - The Holy Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |