Parallel Bible results for "mark 6:10-20"

Mark 6:10-20

NAS

NIV

10 And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town.
10 Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
11 "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."
11 And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet as a testimony against them.”
12 They went out and preached that men should repent.
12 They went out and preached that people should repent.
13 And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.
13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
14 And King Herod heard of it, for His name had become well known; and people were saying, "John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him."
14 King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
15 But others were saying, "He is Elijah." And others were saying, "He is a prophet, like one of the prophets of old."
15 Others said, “He is Elijah.” And still others claimed, “He is a prophet, like one of the prophets of long ago.”
16 But when Herod heard of it, he kept saying, "John, whom I beheaded, has risen!"
16 But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has been raised from the dead!”
17 For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her.
17 For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip’s wife, whom he had married.
18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
18 For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
19 Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so;
19 So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,
20 for Herod was afraid of John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. And when he heard him, he was very perplexed; but he used to enjoy listening to him.
20 because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled ; yet he liked to listen to him.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.