Parallel Bible results for "matthew 12:18-28"

Matthew 12:18-28

MSG

NIV

18 Look well at my handpicked servant; I love him so much, take such delight in him. I've placed my Spirit on him; he'll decree justice to the nations.
18 “Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.
19 But he won't yell, won't raise his voice; there'll be no commotion in the streets.
19 He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
20 He won't walk over anyone's feelings, won't push you into a corner. Before you know it, his justice will triumph;
20 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.
21 the mere sound of his name will signal hope, even among far-off unbelievers.
21 In his name the nations will put their hope.”
22 Next a poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him. Jesus healed him, gave him his sight and hearing.
22 Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
23 The people who saw it were impressed - "This has to be the Son of David!"
23 All the people were astonished and said, “Could this be the Son of David?”
24 But the Pharisees, when they heard the report, were cynical. "Black magic," they said. "Some devil trick he's pulled from his sleeve."
24 But when the Pharisees heard this, they said, “It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this fellow drives out demons.”
25 Jesus confronted their slander. "A judge who gives opposite verdicts on the same person cancels himself out; a family that's in a constant squabble disintegrates;
25 Jesus knew their thoughts and said to them, “Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.
26 if Satan banishes Satan, is there any Satan left?
26 If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
27 If you're slinging devil mud at me, calling me a devil kicking out devils, doesn't the same mud stick to your own exorcists?
27 And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges.
28 "But if it's by God's power that I am sending the evil spirits packing, then God's kingdom is here for sure.
28 But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.