Parallel Bible results for "matthew 8:1-10"

Matthew 8:1-10

LEB

NIV

1 And [when] he came down from the mountain, large crowds followed him.
1 When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him.
2 And behold, a leper approached [and] worshiped him, saying, "Lord, if you are willing, you are able to make me clean."
2 A man with leprosy came and knelt before him and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
3 And extending his hand he touched him, saying, "I am willing, be clean." And immediately his leprosy was cleansed.
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy.
4 And Jesus said to him, "See that you tell no one, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them."
4 Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.”
5 Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.
6 and saying, "Lord, my slave is lying paralyzed in my house, terribly tormented!"
6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.”
7 And he said to him, "I will come [and] heal him."
7 Jesus said to him, “Shall I come and heal him?”
8 And the centurion answered [and] said, "Lord, I am not worthy that you should come in under my roof. But only say the word and my slave will be healed.
8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 For I also am a man under authority who has soldiers under me, and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another one, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does [it]."
9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
10 Now [when] Jesus heard [this], he was astonished, and said to those who were following [him], "Truly I say to you, I have found such great faith with no one in Israel.
10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.