Parallel Bible results for "philippians 1:1-8"

Philippians 1:1-8

Wycliffe WYC

1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the holy men in Christ Jesus, that be at Philippi, with bishops and deacons,

2 grace and peace to you of God our Father [grace to you and peace of God our Father], and of the Lord Jesus Christ.

3 I do thankings to my God in all mind of you

4 evermore in all my prayers for all you with joy, and make beseeching

5 on your communing in the gospel of Christ, from the first day till now [from the first day unto now];

6 trusting this same thing, that he that began in you a good work, shall perform it till into the day of Jesus Christ.

7 As it is just to me to feel this thing for all you [for you all], for that I have you in heart, and in my bonds, and in defending and confirming of the gospel, that all ye be fellows of my joy.

8 For God is a witness to me, how I covet all you [how I covet you all] in the bowels of Jesus Christ.

New International Version NIV

1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons :

2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 I thank my God every time I remember you.

4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy

5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,

6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.

8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.