Parallel Bible results for "proverbios 1:8-11"

Proverbios 1:8-11

RVR

NIV

8 Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:
8 Listen, my son, to your father’s instruction and do not forsake your mother’s teaching.
9 Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.
9 They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
10 Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.
10 My son, if sinful men entice you, do not give in to them.
11 Si dijeren: Ven con nosotros, Pongamos asechanzas á la sangre, Acechemos sin motivo al inocente;
11 If they say, “Come along with us; let’s lie in wait for innocent blood, let’s ambush some harmless soul;
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.