| King James Version (KJV) |
New International Version (NIV) |
|
1 LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
|
1 LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?
|
|
2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
|
2 He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart
|
|
3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
3 and has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,
|
|
4 In whose eyes a vile person is contemned ; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt , and changeth not.
|
4 who despises a vile man but honors those who fear the LORD, who keeps his oath even when it hurts,
|
|
5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved .
|
5 who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
|
| The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
