Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
1 A Song of Praise. Of David. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.
1
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
2 Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
2
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
3 Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.
3
Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.
4 One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
4
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.
5 On the glorious splendor of thy majesty, and on thy wondrous works, I will meditate.
5
They speak of the glorious splendor of your majesty— and I will meditate on your wonderful works.
6 Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
6
They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.