New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.
1
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
2 This I declare about the LORD : He alone is my refuge, my place of safety; he is my God, and I trust him.
2
I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
3 For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.
3
Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. He will shelter you with his wings. His faithful promises are your armor and protection.
4
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
5 Do not be afraid of the terrors of the night, nor the arrow that flies in the day.
5
You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
6 Do not dread the disease that stalks in darkness, nor the disaster that strikes at midday.
6
nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.