La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
31 En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.
31
“As for God, his way is perfect: The LORD’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.
32 Pues ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios?
32
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
33 Dios es mi fortaleza poderosa, y el que pone al íntegro en su camino.
33
It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
34 El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.
34
He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
35 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
35
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
36 Tú me has dado también el escudo de tu salvación, y tu ayuda me engrandece.
36
You make your saving help my shield; your help has made me great.
37 Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.
37
You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.