Parallel Bible results for 2 Samuel 6:7-17

Douay-Rhiems Catholic Bible

New International Version

2 Samuel 6:7-17

RHE 7 And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God. NIV 7 The LORD's anger burned against Uzzah because of his irreverent act; therefore God struck him down and he died there beside the ark of God. RHE 8 And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day. NIV 8 Then David was angry because the LORD's wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah. RHE 9 And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me? NIV 9 David was afraid of the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?" RHE 10 And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite. NIV 10 He was not willing to take the ark of the LORD to be with him in the City of David. Instead, he took it aside to the house of Obed-Edom the Gittite. RHE 11 And the ark of the Lord abode in the house of Obededom the Gethite three months: and the Lord blessed Obededom, and all his household. NIV 11 The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household. RHE 12 And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims. NIV 12 Now King David was told, "The LORD has blessed the household of Obed-Edom and everything he has, because of the ark of God." So David went down and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David with rejoicing. RHE 13 And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed and ox and a ram: NIV 13 When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf. RHE 14 And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod. NIV 14 David, wearing a linen ephod, danced before the LORD with all his might, RHE 15 And David and all the louse of Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and with sound of trumpet. NIV 15 while he and the entire house of Israel brought up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets. RHE 16 And when the ark of the Lord was come into the city of David, Michol the daughter of Saul, looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord: and she despised him in her heart. NIV 16 As the ark of the LORD was entering the City of David, Michal daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him in her heart. RHE 17 And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord. NIV 17 They brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it, and David sacrificed burnt offerings and fellowship offerings before the LORD.