Parallel Bible results for "Colossesi 4:2-6"

Colossesi 4:2-6

RIV

NIV

2 Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con rendimento di grazie;
2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
3 pregando in pari tempo anche per noi, affinché Iddio ci apra una porta per la Parola onde possiamo annunziare il mistero di Cristo, a cagion del quale io mi trovo anche prigione;
3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 e che io lo faccia conoscere, parlandone come debbo.
4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.
5 Conducetevi con saviezza verso quelli di fuori, approfittando delle opportunità.
5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
6 Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito con sale, per sapere come dovete rispondere a ciascuno.
6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
The Riveduta Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.