Parallel Bible results for "Exodus 39:26-36"

Exodus 39:26-36

The Message Bible MSG

26 - a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate - all around the hem of the robe that was worn for ministering, just as God had commanded Moses.

27 They also made the tunics of fine linen, the work of a weaver, for Aaron and his sons,

28 the turban of fine linen, the linen hats, the linen underwear made of fine twisted linen,

29 and sashes of fine twisted linen, blue, purple, and scarlet material and embroidered, just as God had commanded Moses.

30 They made the plate, the sacred crown, of pure gold and engraved on it as on a seal: "Holy to God."

31 They attached a blue cord to it and fastened it to the turban, just as God had commanded Moses.

32 That completed the work of The Dwelling, the Tent of Meeting. The People of Israel did what God had commanded Moses. They did it all.

33 They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings: fastening hooks frames crossbars posts bases

34 tenting of tanned ram skins tenting of dolphin skins veil of the screen

35 Chest of The Testimony with its poles and Atonement-Cover

36 Table with its utensils and the Bread of the Presence

New International Version NIV

26 The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the LORD commanded Moses.

27 For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen—the work of a weaver—

28 and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

29 The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the LORD commanded Moses.

30 They made the plate, the sacred emblem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.

31 Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.

32 So all the work on the tabernacle, the tent of meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD commanded Moses.

33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent and all its furnishings, its clasps, frames, crossbars, posts and bases;

34 the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather and the shielding curtain;

35 the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;

36 the table with all its articles and the bread of the Presence;