Parallel Bible results for "Ezekiel 31:1-6"

Ezekiel 31:1-6

Revised Standard Version RSV

1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

2 "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness?

3 Behold, I will liken you to a cedar in Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

4 The waters nourished it, the deep made it grow tall, making its rivers flow round the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the forest.

5 So it towered high above all the trees of the forest; its boughs grew large and its branches long, from abundant water in its shoots.

6 All the birds of the air made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field brought forth their young; and under its shadow dwelt all great nations.

New International Version NIV

1 In the eleventh year, in the third month on the first day, the word of the LORD came to me:

2 “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: “ ‘Who can be compared with you in majesty?

3 Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.

4 The waters nourished it, deep springs made it grow tall; their streams flowed all around its base and sent their channels to all the trees of the field.

5 So it towered higher than all the trees of the field; its boughs increased and its branches grew long, spreading because of abundant waters.

6 All the birds of the sky nested in its boughs, all the animals of the wild gave birth under its branches; all the great nations lived in its shade.