Parallel Bible results for "Galatians 1:1-7"

Galatians 1:1-7

DBY

NIV

1 Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God [the] Father who raised him from among [the] dead,
1 Paul, an apostle—sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—
2 and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.
2 and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:
3 Grace to you, and peace, from God [the] Father, and our Lord Jesus Christ,
3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4 who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;
4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5 to whom [be] glory to the ages of ages. Amen.
5 to whom be glory for ever and ever. Amen.
6 I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel—
7 which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.