Parallel Bible results for "Isaiah 57:1-6"

Isaiah 57:1-6

New International Reader's Version NIRV

1 Those who are right with God die. And no one really cares about it. Men who are faithful to the LORD are swept away by trouble. And no one understands why that happens to those who do what is right.

2 Those who lead honest lives will enjoy peace and rest when they die.

3 The LORD says, "Come here, you children of women who practice evil magic! You are children of prostitutes and those who commit adultery.

4 Who are you making fun of? Who are you laughing at? Who are you sticking your tongue out at? You are people who refuse to obey me. You are just a bunch of liars!

5 You burn with sinful longing among the oak trees. You worship your gods by having sex under every green tree. You sacrifice your children in the valleys. You also do it under the cliffs.

6 You have chosen some of the smooth stones in the valleys to be your gods. You have joined yourselves to them. You have even poured out drink offerings to them. You have given grain offerings to them. So why should I take pity on you?

New International Version NIV

1 The righteous perish, and no one takes it to heart; the devout are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.

2 Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

3 “But you—come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

4 Who are you mocking? At whom do you sneer and stick out your tongue? Are you not a brood of rebels, the offspring of liars?

5 You burn with lust among the oaks and under every spreading tree; you sacrifice your children in the ravines and under the overhanging crags.

6 The idols among the smooth stones of the ravines are your portion; indeed, they are your lot. Yes, to them you have poured out drink offerings and offered grain offerings. In view of all this, should I relent?