Parallel Bible results for "Judges 20:1-6"

Judges 20:1-6

CEBA

NIV

1 Then all the Israelites from Dan to Beer-sheba, as well as from the area of Gilead, marched out, and the group assembled as one body in the LORD's presence at Mizpah.
1 Then all Israel from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came together as one and assembled before the LORD in Mizpah.
2 The commanders of the people and of all the tribes of Israel took their place in the assembly of God's people, four hundred thousand foot soldiers armed with swords.
2 The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, four hundred thousand men armed with swords.
3 And the Benjaminites got word that the Israelites had marched up to Mizpah. The Israelites inquired, "Tell us how this evil act happened."
3 (The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) Then the Israelites said, “Tell us how this awful thing happened.”
4 So the Levite, the husband of the murdered woman, answered, "My secondary wife and I came to Gibeah of Benjamin to spend the night,
4 So the Levite, the husband of the murdered woman, said, “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
5 and the leading citizens of Gibeah tried to attack me. They surrounded me in the house at night and were determined to kill me. They abused my secondary wife until she died.
5 During the night the men of Gibeah came after me and surrounded the house, intending to kill me. They raped my concubine, and she died.
6 I took her, chopped her up, and sent her pieces into every part of Israel's territory, because they had committed a disgraceful act in Israel.
6 I took my concubine, cut her into pieces and sent one piece to each region of Israel’s inheritance, because they committed this lewd and outrageous act in Israel.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.