New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
22 "Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.
22
“The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.
23 "In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
23
In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
24 "And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.'
24
So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’
25 "But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
25
“But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.