Parallel Bible results for "Mark 10:12-22"

Mark 10:12-22

MSG

NIV

12 And a woman who divorces her husband so she can marry someone else commits adultery."
12 And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
13 The people brought children to Jesus, hoping he might touch them.
13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.
14 The disciples shooed them off. But Jesus was irate and let them know it: "Don't push these children away. Don't ever get between them and me. These children are at the very center of life in the kingdom.
14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
15 Mark this: Unless you accept God's kingdom in the simplicity of a child, you'll never get in."
15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
16 Then, gathering the children up in his arms, he laid his hands of blessing on them.
16 And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.
17 As he went out into the street, a man came running up, greeted him with great reverence, and asked, "Good Teacher, what must I do to get eternal life?"
17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
18 Jesus said, "Why are you calling me good? No one is good, only God.
18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.
19 You know the commandments: Don't murder, don't commit adultery, don't steal, don't lie, don't cheat, honor your father and mother."
19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’”
20 He said, "Teacher, I have - from my youth - kept them all!"
20 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”
21 Jesus looked him hard in the eye - and loved him! He said, "There's one thing left: Go sell whatever you own and give it to the poor. All your wealth will then be heavenly wealth. And come follow me."
21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
22 The man's face clouded over. This was the last thing he expected to hear, and he walked off with a heavy heart. He was holding on tight to a lot of things, and not about to let go.
22 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.