New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
9
“This, then, is how you should pray: “ ‘Our Father in heaven, hallowed be your name,
10 'Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.
10
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
11 'Give us this day our daily bread.
11
Give us today our daily bread.
12 'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 'And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.']
13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
14 "For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
14
For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
15 "But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
15
But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.