Parallel Bible results for "Psalm 31:1-6"

Psalms 31:1-6

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

1 (30-1) <Unto the end, a psalm for David, in an ecstasy.> (30-2) In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.

2 (30-3) Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.

3 (30-4) For thou art my strength and my refuge; and for thy name’s sake thou wilt lead me, and nourish me.

4 (30-5) Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

5 (30-6) Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.

6 (30-7) Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

New International Version NIV

1 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.

2 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

4 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

5 Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God.

6 I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the LORD.