La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Ati, oh SEÑOR, elevo mi alma.
1
In you, LORD my God, I put my trust.
2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos.
2
I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
3 Ciertamente ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; sean avergonzados los que sin causa se rebelan.
3
No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause.
4 SEÑOR, muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas.
4
Show me your ways, LORD, teach me your paths.
5 Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día.
5
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
6 Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas.
6
Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old.
7 No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.
7
Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, LORD, are good.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.