Parallel Bible results for "efesios 3:1-10"

Efesios 3:1-10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Por esta causa yo, Pablo, prisionero de Cristo Jesús por amor de vosotros los gentiles

2 (si en verdad habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios que me fue dada para vosotros;

3 que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente.

4 En vista de lo cual, leyendo, podréis comprender mi discernimiento del misterio de Cristo,

5 que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu;

6 a saber, que los gentiles son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio,

7 del cual fui hecho ministro, conforme al don de la gracia de Dios que se me ha concedido según la eficacia de su poder.

8 A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, se me concedió esta gracia: anunciar a los gentiles las inescrutables riquezas de Cristo,

9 y sacar a luz cuál es la dispensación del misterio que por los siglos ha estado oculto en Dios, creador de todas las cosas;

10 a fin de que la infinita sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y potestades en los lugares celestiales,

New International Version NIV

1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles—

2 Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you,

3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

4 In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.

7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of his power.

8 Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,

9 and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,