Parallel Bible results for "exodus 34:29-35"

Exodus 34:29-35

CEB

NRS

29 Moses came down from Mount Sinai. As he came down from the mountain with the two covenant tablets in his hand, Moses didn't realize that the skin of his face shone brightly because he had been talking with God.
29 Moses came down from Mount Sinai. As he came down from the mountain with the two tablets of the covenant in his hand, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God.
30 When Aaron and all the Israelites saw the skin of Moses' face shining brightly, they were afraid to come near him.
30 When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face was shining, and they were afraid to come near him.
31 But Moses called them closer. So Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke with them.
31 But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.
32 After that, all the Israelites came near as well, and Moses commanded them everything that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.
32 Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him on Mount Sinai.
33 When Moses finished speaking with them, he put a veil over his face.
33 When Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face;
34 Whenever Moses went into the LORD's presence to speak with him, Moses would take the veil off until he came out again. When Moses came out and told the Israelites what he had been commanded,
34 but whenever Moses went in before the Lord to speak with him, he would take the veil off, until he came out; and when he came out, and told the Israelites what he had been commanded,
35 the Israelites would see that the skin of Moses' face was shining brightly. So Moses would put the veil on his face again until the next time he went in to speak with the LORD.
35 the Israelites would see the face of Moses, that the skin of his face was shining; and Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
Copyright © 2011 Common English Bible
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.