Parallel Bible results for "hohelied 7:5"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Hohelied 7:5 against all translations at once.

Hohelied 7:5

Elberfelder 1905 (German) ELB

New International Version NIV

5 Dein Haupt auf dir ist wie der Karmel, und das herabwallende Haar deines Hauptes wie Purpur: ein König ist gefesselt durch deine Locken!

5 Your head crowns you like Mount Carmel. Your hair is like royal tapestry; the king is held captive by its tresses.

The Elberfelder Bible is in the public domain.

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.