New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
31 "Behold, days are coming," declares the LORD , "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
31
“The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.
32 not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them," declares the LORD .
32
It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them, ” declares the LORD.
33 "But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days," declares the LORD , "I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.
33
“This is the covenant I will make with the people of Israel after that time,” declares the LORD. “I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.