Parallel Bible results for "jeremías 3:16"

Jeremías 3:16

Nueva Traducción Viviente NTV

16 »”Cuando una vez más la tierra se llene de gente —dice el Señor<br />—, ya no desearán más ‘los viejos tiempos’ cuando poseían el arca del pacto del Señor<br />. No extrañarán aquellos días, ni siquiera los recordarán y no habrá necesidad de reconstruir el arca.

New International Version NIV

16 In those days, when your numbers have increased greatly in the land,” declares the LORD, “people will no longer say, ‘The ark of the covenant of the LORD.’ It will never enter their minds or be remembered; it will not be missed, nor will another one be made.