Parallel Bible results for "jeremías 5:19"

Jeremías 5:19

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Y cuando tu pueblo pregunte: “¿Por qué el Señor<br /> nuestro Dios nos hizo todo esto?”, debes contestar: “Ustedes lo rechazaron y se entregaron a dioses extranjeros en su propia tierra. Ahora servirán a extranjeros en una tierra que a ustedes no les pertenece”.

New International Version NIV

19 And when the people ask, ‘Why has the LORD our God done all this to us?’ you will tell them, ‘As you have forsaken me and served foreign gods in your own land, so now you will serve foreigners in a land not your own.’