Parallel Bible results for "mark 6:30-34, 53-56"

Mark 6:30-34

Common English Bible CEB

30 The apostles returned to Jesus and told him everything they had done and taught.

31 Many people were coming and going, so there was no time to eat. He said to the apostles, "Come by yourselves to a secluded place and rest for a while."

32 They departed in a boat by themselves for a deserted place.

33 Many people saw them leaving and recognized them, so they ran ahead from all the cities and arrived before them.

34 When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. Then he began to teach them many things.

New Revised Standard NRS

30 The apostles gathered around Jesus, and told him all that they had done and taught.

31 He said to them, "Come away to a deserted place all by yourselves and rest a while." For many were coming and going, and they had no leisure even to eat.

32 And they went away in the boat to a deserted place by themselves.

33 Now many saw them going and recognized them, and they hurried there on foot from all the towns and arrived ahead of them.

34 As he went ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

Mark 6:53-56

Common English Bible CEB

53 When Jesus and his disciples had crossed the lake, they landed at Gennesaret, anchored the boat,

54 and came ashore. People immediately recognized Jesus

55 and ran around that whole region bringing sick people on their mats to wherever they heard he was.

56 Wherever he went—villages, cities, or farming communities—they would place the sick in the marketplaces and beg him to allow them to touch even the hem of his clothing. Everyone who touched him was healed.

New Revised Standard NRS

53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.

54 When they got out of the boat, people at once recognized him,

55 and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard he was.

56 And wherever he went, into villages or cities or farms, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were healed.