Parallel Bible results for Romans 8:26-36

New Living Translation

New International Version

Romans 8:26-36

NLT 26 And the Holy Spirit helps us in our weakness. For example, we don’t know what God wants us to pray for. But the Holy Spirit prays for us with groanings that cannot be expressed in words. NIV 26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express. NLT 27 And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God’s own will. NIV 27 And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God's will. NLT 28 And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. NIV 28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. NLT 29 For God knew his people in advance, and he chose them to become like his Son, so that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters. NIV 29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. NLT 30 And having chosen them, he called them to come to him. And having called them, he gave them right standing with himself. And having given them right standing, he gave them his glory. NIV 30 And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified. NLT 31 What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us? NIV 31 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? NLT 32 Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else? NIV 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, graciously give us all things? NLT 33 Who dares accuse us whom God has chosen for his own? No one—for God himself has given us right standing with himself. NIV 33 Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies. NLT 34 Who then will condemn us? No one—for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us. NIV 34 Who is he that condemns? Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us. NLT 35 Can anything ever separate us from Christ’s love? Does it mean he no longer loves us if we have trouble or calamity, or are persecuted, or hungry, or destitute, or in danger, or threatened with death? NIV 35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? NLT 36 (As the Scriptures say, “For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.” ) NIV 36 As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."