1 John 2:1-7

1 My children, these things I write to you in order that ye may not sin; and if any one sin, we have a patron with the Father, Jesus Christ [the] righteous;
2 and *he* is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.
3 And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
4 He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
5 but whoever keeps his word, in him verily the love of God is perfected. Hereby we know that we are in him.
6 He that says he abides in him ought, even as *he* walked, himself also [so] to walk.
7 Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment, which ye have had from the beginning. The old commandment is the word which ye heard.

Footnotes 4

  • [a]. Teknia (a diminutive). It is a term of parental affection. It applies to Christians irrespective of growth. Used in vers. 12.28; chs. 3.7,18; 4.4; 5.21; John 13.33; Gal. 4.19
  • [b]. Parakletos, as 'comforter,' John 14.16,26; 15.26; 16.7. Christ manages all our affairs for us above; the Holy Spirit below. I use 'patron' in the sense rather of the Roman patron, who maintained the interests of his clients in every way. So Christ on high; the Spirit here for saints.
  • [c]. A subjunctive, or 'shall keep.'
  • [d]. Or 'ye had.'
The Darby Translation is in the public domain.