Amos 1:15

15 Her king[a] will go into exile, he and his officials together,” says the LORD.

Amos 1:15 in Other Translations

KJV
15 And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
ESV
15 and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD.
NLT
15 And their king and his princes will go into exile together,” says the LORD .
MSG
15 The king has been carted off to exile, the king and his princes with him."
CSB
15 Their king and his princes will go into exile together. The Lord has spoken.

Amos 1:15 Meaning and Commentary

Amos 1:15

And their king shall go into captivity
Not only the common people that are left of the sword shall be carried captive, but their king also. This was, Baalis their last king, who was accessary to the murder of Gedaliah, ( Jeremiah 40:14 ) ; whom the king of Babylon had set over the remnant of the Jews left in Judea; which might provoke him to send Nebuzaradan his general against him, who put his country to fire and sword, destroyed his chief city Rabbah, and carried him and his nobles into captivity. Some understand this of Milchom, or Moloch, the god of the children of Ammon, who should be so far from saving them, that he himself should be taken and carried off; it being usual with the conquerors to carry away with them the gods of the nations they conquered; see ( Jeremiah 48:7 ) ( 49:3 ) . So Ptolemy Euergetes king of Egypt, having conquered Callinicus king of Syria, carried captive into Egypt the gods he then took, ( Daniel 11:8 ) ; and it was usual with the Romans to carry the gods of the nations captive which they conquered, and to carry them in their triumphs as such; so Marcellus was blamed for rendering the city of Rome envied and hated by other nations, because not men only, but the gods also, were carried in pomp as captives: and of Paulus Aemylius it is said, that the first day of his triumph was scarce sufficient for the passing along of the captive statues, pictures, and colosses, which were drawn on two hundred and fifty chariots F11: he and his princes together, saith the Lord:
which is repeated, and especially the last words added, for the confirmation of it. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read, "their priests and their princes", as in ( Jeremiah 49:3 ) . This was fulfilled five years after the destruction of Jerusalem, as Josephus F12 relates.


FOOTNOTES:

F11 Vid. Plutarch. in Vita Marcelli & Aemylii.
F12 Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 7. Vid. Judith i. 12.

Amos 1:15 In-Context

13 This is what the LORD says: “For three sins of Ammon, even for four, I will not relent. Because he ripped open the pregnant women of Gilead in order to extend his borders,
14 I will set fire to the walls of Rabbah that will consume her fortresses amid war cries on the day of battle, amid violent winds on a stormy day.
15 Her king will go into exile, he and his officials together,” says the LORD.

Cross References 2

  • 1. S Jeremiah 25:21
  • 2. 1 Chronicles 20:1; S Jeremiah 49:1; Ezekiel 21:28-32; Ezekiel 25:2-7

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.