1
And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.
2
Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who was called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;
3
Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James the [son] of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
4
Simon the Cananaean, and Judas the Iscariote, who also delivered him up.
5
These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [the] way of [the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;
6
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
[a].
Or 'authority:' exousia not dunamis. More than authority, but not simply dunamis; it is more than dunamis, as it includes the right to exercise this. Hence 'power' is nearer to it in English: dunamis is the ability to do a thing. Cf. Luke 4.36.
[b].
Very probably the Hebrew word for the Greek term Zelotes, 'Zealot:' see Luke 6.15.
[c].
Absence of the article in the original gives the force of 'any.'