Acts 13:24-34

24 when John preached before the face of his coming the baptism of penance to all the people of Israel.
25 But when John filled his course, he said, I am not he, whom ye deem me to be; but lo! he cometh after me, and I am not worthy to do off the shoes of his feet. [+Forsooth when John fulfilled his course, he said, Whom ye deem me to be, I am not; but lo! there cometh after me, of whose I am not worthy to unbind the shoes of his feet/of whom I am not worthy to unbind the shoes of his feet.]
26 Brethren, and sons of the kind of Abraham [Men brethren, sons of the kind of Abraham], and which that in you dread God, to you the word of this health is sent.
27 For they that dwell at Jerusalem, and princes of it, that knew not this Jesus, and the voices of prophets, that by every sabbath be read, deemed, and fulfilled [that by every sabbath be read, deeming fulfilled];
28 and they found in him no cause of death, and asked of Pilate, that they should slay him.
29 And when they had ended all things that were written of him, they took him down off the tree, and laid him in a grave.
30 And God raised him from death in the third day; [Forsooth God raised him from dead the third day;]
31 which was seen by many days to them that went up together with him from Galilee into Jerusalem, which be till now his witnesses to the people.
32 And we show to you the promise that was made to our fathers;
33 for God hath fulfilled this to their sons, and again-raised Jesus; as [and] in the second psalm it is written, Thou art my Son, to day I begat thee.
34 And he that again-raised him from death, that he should not turn again into corruption [Forsooth that he again-raised him from dead, now no more to turn again into corruption], [he] said thus, For I shall give to you the holy true things of David.
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.