Compare Translations for Acts 13:24

24 Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 but only after John had thoroughly alerted the people to his arrival by preparing them for a total life-change.
24 after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.
24 after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized.
24 before his coming John had already proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 For whose coming John made ready the way by preaching to all the people of Israel the baptism which goes with a change of heart.
24 Before Jesus' appearance, John proclaimed to all the Israelites a baptism to show they were changing their hearts and lives.
24 Before Jesus' appearance, John proclaimed to all the Israelites a baptism to show they were changing their hearts and lives.
24 Now before the coming of Yeshua, Yochanan proclaimed to all the people of Isra'el an immersion in connection with turning to God from sin.
24 John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before Jesus began his work, John preached to all the people of Israel that they should turn from their sins and be baptized.
24 Before Jesus began his work, John preached to all the people of Israel that they should turn from their sins and be baptized.
24 Before Jesus began his ministry, John [the Baptizer] told everyone in Israel about the baptism of repentance.
24 before his coming, when Yochanan had first preached the immersion of repentance to all the people of Yisra'el.
24 John, having first proclaimed before his coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before {his coming} John had publicly proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before Jesus came, Johnn preached to all the people of Israel about a baptism of changed hearts and lives.
24 Before Jesus came, John preached that we should turn away from our sins and be baptized. He preached this to all Israel.
24 before his coming John had already proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.
24 Before his coming John had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before his coming John had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
24 προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ ⸃ Ἰσραήλ.
24 John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 when Iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentauce to Israel.
24 praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel
24 praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel
24 John having first preached, before his coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to all the people of Israel.
24 Before the coming of Jesus, John had proclaimed to all the people of Israel a baptism of repentance.
24 when John preached before the face of his coming the baptism of penance to all the people of Israel.
24 John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;

Acts 13:24 Commentaries