Compare Translations for Proverbs 12:13

13 An evil man is trapped by [his] rebellious speech, but the righteous escapes from trouble.

13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.

13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

13 The gossip of bad people gets them in trouble; the conversation of good people keeps them out of it.

13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.

13 Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble.

13 The wicked is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will come through trouble.

13 The wicked are trapped by their own words, but the godly escape such trouble.

13 The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.

13 In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.

13 In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.

13 The wicked are trapped by the transgressions of their lips, but the righteous escape from distress.

13 The wicked are trapped by the transgressions of their lips, but the righteous escape from distress.

13 The wicked is trapped by his own sinful speech, but the righteous finds a way out of trouble.

13 In the transgression of the lips is an evil snare; but a righteous [man] shall go forth out of trouble.

13 The wicked are trapped by their own words, but honest people get themselves out of trouble.

13 The wicked are trapped by their own words, but honest people get themselves out of trouble.

13 An evil person is trapped by his own sinful talk, but a righteous person escapes from trouble.

13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, But the righteous shall come out of trouble.

13 The wicked is snared by the transgression of his lips, but the just shall come out of the tribulation.

13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

13 By the transgression of lips, evil is ensnared, but the righteous escapes from trouble.

13 For the sin of lips a sinner falls into snare; but a righteous man escapes from them. He whose looks are gentle shall be pitied, but he that contends in the gates will afflict souls.

13 Evil people are trapped by their evil talk, but good people stay out of trouble.

13 A sinner is trapped by his sinful talk. But a godly person escapes trouble.

13 The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.

13 For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.

13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.

13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.

13 The wicked is snared by the transgression of his lips, but the just shall come out of trouble.

13 The wicked is snared by the transgression of his lips, but the just shall come out of trouble.

13 propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia

13 propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia

13 The wicked is snared by the transgression of [his] lips: but the just shall come out of trouble.

13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, But the righteous shall come out of trouble.

13 For the sins of (his) lips, falling down nigheth to an evil man; but a just man shall escape from anguish (but the righteous shall escape from anguish).

13 In transgression of the lips [is] the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.