Compare Translations for Proverbs 18:1

Proverbs 18:1 BBE
He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.
Read Proverbs 18 BBE  |  Read Proverbs 18:1 BBE in parallel  
Proverbs 18:1 GW
A loner is out to get what he wants for himself. He opposes all sound reasoning.
Read Proverbs 18 GW  |  Read Proverbs 18:1 GW in parallel  
Proverbs 18:1 BLA
El que vive aislado busca su propio deseo, contra todo consejo se encoleriza.
Read Proverbs 18 BLA  |  Read Proverbs 18:1 BLA in parallel  
Proverbs 18:1 NKJV
A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment.
Read Proverbs 18 NKJV  |  Read Proverbs 18:1 NKJV in parallel  
Proverbs 18:1 NRS
The one who lives alone is self-indulgent, showing contempt for all who have sound judgment.
Read Proverbs 18 NRS  |  Read Proverbs 18:1 NRS in parallel  
Proverbs 18:1 ASV
He that separateth himself seeketh [his own] desire, And rageth against all sound wisdom.
Read Proverbs 18 ASV  |  Read Proverbs 18:1 ASV in parallel  
Proverbs 18:1 CJB
He who separates himself indulges his desires and shows contempt for sound advice of any kind.
Read Proverbs 18 CJB  |  Read Proverbs 18:1 CJB in parallel  
Proverbs 18:1 RHE
He that hath a mind to depart from a friend, seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.
Read Proverbs 18 RHE  |  Read Proverbs 18:1 RHE in parallel  
Proverbs 18:1 ELB
Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht geht er heftig an.
Read Proverbs 18 ELB  |  Read Proverbs 18:1 ELB in parallel  
Proverbs 18:1 ESV
Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment.
Read Proverbs 18 ESV  |  Read Proverbs 18:1 ESV in parallel  
Proverbs 18:1 GDB
Colui che si separa cerca le sue cupidità, E schernisce ogni legge e ragione.
Read Proverbs 18 GDB  |  Read Proverbs 18:1 GDB in parallel  
Proverbs 18:1 GNT
People who do not get along with others are interested only in themselves; they will disagree with what everyone else knows is right.
Read Proverbs 18 GNT  |  Read Proverbs 18:1 GNT in parallel  
Proverbs 18:1 HNV
An unfriendly man pursues selfishness, And defies all sound judgment.
Read Proverbs 18 HNV  |  Read Proverbs 18:1 HNV in parallel  
Proverbs 18:1 CSB
One who isolates himself pursues [selfish] desires; he rebels against all sound judgment.
Read Proverbs 18 CSB  |  Read Proverbs 18:1 CSB in parallel  
Proverbs 18:1 KJV
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
Read Proverbs 18 KJV  |  Read Proverbs 18:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 18:1 RVR
SEGUN su antojo busca el que se desvía, Y se entremete en todo negocio.
Read Proverbs 18 RVR  |  Read Proverbs 18:1 RVR in parallel  
Proverbs 18:1 LSG
Celui qui se tient ? l'?cart cherche ce qui lui pla?t, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.
Read Proverbs 18 LSG  |  Read Proverbs 18:1 LSG in parallel  
Proverbs 18:1 LUT
Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.
Read Proverbs 18 LUT  |  Read Proverbs 18:1 LUT in parallel  
Proverbs 18:1 NAS
He who separates himself seeks his own desire, He quarrels against all sound wisdom.
Read Proverbs 18 NAS  |  Read Proverbs 18:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 18:1 NCV
Unfriendly people are selfish and hate all good sense.
Read Proverbs 18 NCV  |  Read Proverbs 18:1 NCV in parallel  
Proverbs 18:1 NIRV
A person who isn't friendly looks out only for himself. He opposes all good sense.
Read Proverbs 18 NIRV  |  Read Proverbs 18:1 NIRV in parallel  
Proverbs 18:1 NIV
An unfriendly man pursues selfish ends; he defies all sound judgment.
Read Proverbs 18 NIV  |  Read Proverbs 18:1 NIV in parallel  
Proverbs 18:1 NLT
A recluse is self-indulgent, snarling at every sound principle of conduct.
Read Proverbs 18 NLT  |  Read Proverbs 18:1 NLT in parallel  
Proverbs 18:1 OST
Celui qui s'isole suit son inclination; il s'obstine contre toute raison.
Read Proverbs 18 OST  |  Read Proverbs 18:1 OST in parallel  
Proverbs 18:1 RSV
He who is estranged seeks pretexts to break out against all sound judgment.
Read Proverbs 18 RSV  |  Read Proverbs 18:1 RSV in parallel  
Proverbs 18:1 RIV
Chi si separa dagli altri cerca la propria soddisfazione e s’arrabbia contro tutto ciò ch’è profittevole.
Read Proverbs 18 RIV  |  Read Proverbs 18:1 RIV in parallel  
Proverbs 18:1 SEV
Segun su antojo busca el que se desvía; en toda doctrina se envolverá.
Read Proverbs 18 SEV  |  Read Proverbs 18:1 SEV in parallel  
Proverbs 18:1 SVV
Die zich afzondert, tracht naar wat begeerlijks; hij vermengt zich in alle bestendige wijsheid.
Read Proverbs 18 SVV  |  Read Proverbs 18:1 SVV in parallel  
Proverbs 18:1 DBY
He that separateth himself seeketh [his] pleasure, he is vehement against all sound wisdom.
Read Proverbs 18 DBY  |  Read Proverbs 18:1 DBY in parallel  
Proverbs 18:1 VUL
occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabilis
Read Proverbs 18 VUL  |  Read Proverbs 18:1 VUL in parallel  
Proverbs 18:1 MSG
Loners who care only for themselves spit on the common good.
Read Proverbs 18 MSG  |  Read Proverbs 18:1 MSG in parallel  
Proverbs 18:1 WBT
Through desire a man, having separated himself, seeketh [and] intermeddleth with all wisdom.
Read Proverbs 18 WBT  |  Read Proverbs 18:1 WBT in parallel  
Proverbs 18:1 TMB
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
Read Proverbs 18 TMB  |  Read Proverbs 18:1 TMB in parallel  
Proverbs 18:1 TNIV
An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.
Read Proverbs 18 TNIV  |  Read Proverbs 18:1 TNIV in parallel  
Proverbs 18:1 WEB
An unfriendly man pursues selfishness, And defies all sound judgment.
Read Proverbs 18 WEB  |  Read Proverbs 18:1 WEB in parallel  
Proverbs 18:1 WYC
He that will go away from a friend, seeketh occasions, that is, feigneth causes, (or looketh for reasons); in all time he shall be despisable.
Read Proverbs 18 WYC  |  Read Proverbs 18:1 WYC in parallel  
Proverbs 18:1 YLT
For [an object of] desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.
Read Proverbs 18 YLT  |  Read Proverbs 18:1 YLT in parallel  

Proverbs 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 18

Verse 1 If we would get knowledge and grace, we must try all methods of improving ourselves. Verse 2 . Those make nothing to purpose, of learning or religion, whose only design is to have something to make a show with. Verse 3 . As soon as sin entered, shame followed. Verse 4 . The well-spring of wisdom in the heart of a believer, continually supplies words of wisdom. Verse 5 . The merits of a cause ( proverbs 18:6-7 ) do to themselves by their ungoverned tongues! Verse 8 . How base are those that sow contention! and what fatal effects may be expected from small beginnings of jealousy! Verse 9 . Omissions of duty, and in duty, are fatal to the soul, as well as commissions ( proverbs 18:10-11 ) Lord Jesus Christ, forms a strong tower for the believer, who relies on the Lord. How deceitful the defence of the rich man, who has his portion and treasure in this world! It is a strong city and a high wall only in his own conceit; for it will fail when most in need. They will be exposed to the just wrath of that Judge whom they despised as a Saviour. Verse 12 . After the heart has been lifted up with pride, a fall comes. But honour shall be the reward of humility. Verse 13 . Eagerness, with self-conceit, will expose to shame. Verse 14 . Firmness of mind supports under many pains and trials. But when the conscience is tortured with remorse, no human fortitude can bear the misery; what then will hell be? Verse 15 . We must get knowledge, not only into our heads, but into our hearts. Verse 16 . Blessed be the Lord, who makes us welcome to come to his throne, without money and without price. May his gifts make room for him in our souls. Verse 17 . It is well to listen to our enemies, that we may form a better judgment of ourselves. Verse 18 . It was customary sometimes to refer matters to God, by casting lots, with solemn prayer. The profaning the lot, by using it in matters of diversion, or coveting what belongs to others, forms an objection to this now. Verse 19 . Great care must be taken to prevent quarrels among relations and those under obligations to each other. Wisdom and grace make it easy to forgive; but corruption makes it difficult. Verse 20 . The belly is here put for the heart, as elsewhere; and what that is filled with, our satisfaction will be accordingly, and our inward peace. Verse 21 . Many a one has caused his own death, or the death of others, by a false or injurious tongue. Verse 22 . A good wife is a great blessing to a man, and it is a token of Divine favour. Verse 23 . Poverty tells men they must not order or demand. And at the throne of God's grace we are all poor, and must use entreaties. Verse 24 . Christ Jesus never will forsake those who trust in and love him. May we be such friends to others, for our Master's sake. Having loved his own, which were in the world, he loved them unto the end; and we are his friends if we do whatever he commands us, ( John 15:14 ) .

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use