Compare Translations for Proverbs 18:17

Proverbs 18:17 BBE
The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
Read Proverbs 18 BBE  |  Read Proverbs 18:17 BBE in parallel  
Proverbs 18:17 ESV
The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
Read Proverbs 18 ESV  |  Read Proverbs 18:17 ESV in parallel  
Proverbs 18:17 CSB
The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.
Read Proverbs 18 CSB  |  Read Proverbs 18:17 CSB in parallel  
Proverbs 18:17 NKJV
The first one to plead his cause seems right, Until his neighbor comes and examines him.
Read Proverbs 18 NKJV  |  Read Proverbs 18:17 NKJV in parallel  
Proverbs 18:17 NRS
The one who first states a case seems right, until the other comes and cross-examines.
Read Proverbs 18 NRS  |  Read Proverbs 18:17 NRS in parallel  
Proverbs 18:17 ASV
He that pleadeth his cause first [seemeth] just; But his neighbor cometh and searcheth him out.
Read Proverbs 18 ASV  |  Read Proverbs 18:17 ASV in parallel  
Proverbs 18:17 CJB
The first to state his case seems right, till the other one comes and cross-examines.
Read Proverbs 18 CJB  |  Read Proverbs 18:17 CJB in parallel  
Proverbs 18:17 RHE
The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.
Read Proverbs 18 RHE  |  Read Proverbs 18:17 RHE in parallel  
Proverbs 18:17 ELB
Der erste in seiner Streitsache hat recht; doch sein Nächster kommt und forscht ihn aus.
Read Proverbs 18 ELB  |  Read Proverbs 18:17 ELB in parallel  
Proverbs 18:17 GDB
Chi è il primo a piatir la sua causa ha ragione; Ma il suo compagno vien poi, ed esamina quello ch’egli ha detto.
Read Proverbs 18 GDB  |  Read Proverbs 18:17 GDB in parallel  
Proverbs 18:17 GW
The first to state his case seems right [until] his neighbor comes to cross-examine him.
Read Proverbs 18 GW  |  Read Proverbs 18:17 GW in parallel  
Proverbs 18:17 GNT
The first person to speak in court always seems right until his opponent begins to question him.
Read Proverbs 18 GNT  |  Read Proverbs 18:17 GNT in parallel  
Proverbs 18:17 HNV
He who pleads his cause first seems right; Until another comes and questions him.
Read Proverbs 18 HNV  |  Read Proverbs 18:17 HNV in parallel  
Proverbs 18:17 KJV
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Read Proverbs 18 KJV  |  Read Proverbs 18:17 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 18:17 BLA
Justo parece el primero que defiende su causa hasta que otro viene y lo examina.
Read Proverbs 18 BLA  |  Read Proverbs 18:17 BLA in parallel  
Proverbs 18:17 RVR
El primero en su propia causa parece justo; Y su adversario viene, y le sondea.
Read Proverbs 18 RVR  |  Read Proverbs 18:17 RVR in parallel  
Proverbs 18:17 LSG
Le premier qui parle dans sa cause para?t juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine.
Read Proverbs 18 LSG  |  Read Proverbs 18:17 LSG in parallel  
Proverbs 18:17 LUT
Ein jeglicher ist zuerst in seiner Sache gerecht; kommt aber sein Nächster hinzu, so findet sich's.
Read Proverbs 18 LUT  |  Read Proverbs 18:17 LUT in parallel  
Proverbs 18:17 NAS
The first to plead his case seems right, Until another comes and examines him.
Read Proverbs 18 NAS  |  Read Proverbs 18:17 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 18:17 NCV
The person who tells one side of a story seems right, until someone else comes and asks questions.
Read Proverbs 18 NCV  |  Read Proverbs 18:17 NCV in parallel  
Proverbs 18:17 NIRV
The first one to tell his case seems right. Then someone else comes forward and questions him.
Read Proverbs 18 NIRV  |  Read Proverbs 18:17 NIRV in parallel  
Proverbs 18:17 NIV
The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.
Read Proverbs 18 NIV  |  Read Proverbs 18:17 NIV in parallel  
Proverbs 18:17 NLT
Any story sounds true until someone sets the record straight.
Read Proverbs 18 NLT  |  Read Proverbs 18:17 NLT in parallel  
Proverbs 18:17 OST
Celui qui plaide le premier, paraît juste; mais sa partie vient et l'examine.
Read Proverbs 18 OST  |  Read Proverbs 18:17 OST in parallel  
Proverbs 18:17 RSV
He who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
Read Proverbs 18 RSV  |  Read Proverbs 18:17 RSV in parallel  
Proverbs 18:17 RIV
Il primo a perorare la propria causa par che abbia ragione; ma vien l’altra parte, e scruta quello a fondo.
Read Proverbs 18 RIV  |  Read Proverbs 18:17 RIV in parallel  
Proverbs 18:17 SEV
El justo es el primero en su pleito; y su adversario viene, y le busca.
Read Proverbs 18 SEV  |  Read Proverbs 18:17 SEV in parallel  
Proverbs 18:17 SVV
Die de eerste is in zijn twistzaak, schijnt rechtvaardig te zijn; maar zijn naaste komt, en hij onderzoekt hem.
Read Proverbs 18 SVV  |  Read Proverbs 18:17 SVV in parallel  
Proverbs 18:17 DBY
He that is first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Read Proverbs 18 DBY  |  Read Proverbs 18:17 DBY in parallel  
Proverbs 18:17 VUL
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eum
Read Proverbs 18 VUL  |  Read Proverbs 18:17 VUL in parallel  
Proverbs 18:17 MSG
The first speech in a court case is always convincing - until the cross-examination starts!
Read Proverbs 18 MSG  |  Read Proverbs 18:17 MSG in parallel  
Proverbs 18:17 WBT
[He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbor cometh and searcheth him.
Read Proverbs 18 WBT  |  Read Proverbs 18:17 WBT in parallel  
Proverbs 18:17 TMB
He that first states his own cause seemeth just, but then his neighbor cometh and searcheth him.
Read Proverbs 18 TMB  |  Read Proverbs 18:17 TMB in parallel  
Proverbs 18:17 TNIV
In a lawsuit the first to speak seems right, until someone comes forward and cross-examines.
Read Proverbs 18 TNIV  |  Read Proverbs 18:17 TNIV in parallel  
Proverbs 18:17 WEB
He who pleads his cause first seems right; Until another comes and questions him.
Read Proverbs 18 WEB  |  Read Proverbs 18:17 WEB in parallel  
Proverbs 18:17 WYC
A just man is the first accuser of himself; his friend cometh, and shall search him. (He who is the first to speak for a cause seemeth right; but then his opponent shall come, and shall search him out.)
Read Proverbs 18 WYC  |  Read Proverbs 18:17 WYC in parallel  
Proverbs 18:17 YLT
Righteous [is] the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.
Read Proverbs 18 YLT  |  Read Proverbs 18:17 YLT in parallel  

Proverbs 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 18

Verse 1 If we would get knowledge and grace, we must try all methods of improving ourselves. Verse 2 . Those make nothing to purpose, of learning or religion, whose only design is to have something to make a show with. Verse 3 . As soon as sin entered, shame followed. Verse 4 . The well-spring of wisdom in the heart of a believer, continually supplies words of wisdom. Verse 5 . The merits of a cause ( proverbs 18:6-7 ) do to themselves by their ungoverned tongues! Verse 8 . How base are those that sow contention! and what fatal effects may be expected from small beginnings of jealousy! Verse 9 . Omissions of duty, and in duty, are fatal to the soul, as well as commissions ( proverbs 18:10-11 ) Lord Jesus Christ, forms a strong tower for the believer, who relies on the Lord. How deceitful the defence of the rich man, who has his portion and treasure in this world! It is a strong city and a high wall only in his own conceit; for it will fail when most in need. They will be exposed to the just wrath of that Judge whom they despised as a Saviour. Verse 12 . After the heart has been lifted up with pride, a fall comes. But honour shall be the reward of humility. Verse 13 . Eagerness, with self-conceit, will expose to shame. Verse 14 . Firmness of mind supports under many pains and trials. But when the conscience is tortured with remorse, no human fortitude can bear the misery; what then will hell be? Verse 15 . We must get knowledge, not only into our heads, but into our hearts. Verse 16 . Blessed be the Lord, who makes us welcome to come to his throne, without money and without price. May his gifts make room for him in our souls. Verse 17 . It is well to listen to our enemies, that we may form a better judgment of ourselves. Verse 18 . It was customary sometimes to refer matters to God, by casting lots, with solemn prayer. The profaning the lot, by using it in matters of diversion, or coveting what belongs to others, forms an objection to this now. Verse 19 . Great care must be taken to prevent quarrels among relations and those under obligations to each other. Wisdom and grace make it easy to forgive; but corruption makes it difficult. Verse 20 . The belly is here put for the heart, as elsewhere; and what that is filled with, our satisfaction will be accordingly, and our inward peace. Verse 21 . Many a one has caused his own death, or the death of others, by a false or injurious tongue. Verse 22 . A good wife is a great blessing to a man, and it is a token of Divine favour. Verse 23 . Poverty tells men they must not order or demand. And at the throne of God's grace we are all poor, and must use entreaties. Verse 24 . Christ Jesus never will forsake those who trust in and love him. May we be such friends to others, for our Master's sake. Having loved his own, which were in the world, he loved them unto the end; and we are his friends if we do whatever he commands us, ( John 15:14 ) .

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use