Compare Translations for Proverbs 19:17

Share

PREVIOUS Proverbs 19:16 NEXT Proverbs 19:18
Holman Christian Standard Bible
17 Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
17 Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
17 Mercy to the needy is a loan to God, and God pays back those loans in full.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
17 One who is gracious to a poor man lends to the LORD , And He will repay him for his good deed.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
17 Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward them for what they have done.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
17 He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
17 If you help the poor, you are lending to the LORD — and he will repay you!
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and will be repaid in full.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
17 He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
17 He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
17 Those who are gracious to the poor lend to the LORD, and the Lord will fully repay them.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Those who are gracious to the poor lend to the LORD, and the Lord will fully repay them.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 He who is kind to the poor is lending to ADONAI; and he will repay him for his good deed.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
17 He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
17 When you give to the poor, it is like lending to the Lord, and the Lord will pay you back.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 When you give to the poor, it is like lending to the Lord, and the Lord will pay you back.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Whoever has pity on the poor lends to the LORD, and he will repay him for his good deed.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
17 He who has pity on the poor lends to the LORD; He will reward him.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 He that gives unto the poor lends unto the LORD, and he will give him his reward.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
17 He who lends to Yahweh [is] he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 He that has pity on the poor lends to the Lord; and he will recompense to him according to his gift.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
17 Being kind to the poor is like lending to the Lord; he will reward you for what you have done.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
17 Anyone who is kind to poor people lends to the Lord. God will reward him for what he has done.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and will be repaid in full.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
17 He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 He who is kind to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and that which he hath given, He will repay him again.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and that which he hath given, He will repay him again.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
17 feneratur Domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet ei
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 feneratur Domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet ei
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
17 He that hath pity upon the poor, lendeth to the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
17 He who has pity on the poor lends to Yahweh; He will reward him.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
17 He that hath mercy on a poor man, lendeth to the Lord (He who hath mercy on the poor, lendeth to the Lord); and he shall yield his while to him.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
17 Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 19:16 NEXT Proverbs 19:18

Proverbs 19:17 Commentaries