Compare Translations for Proverbs 19:7

7 All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue [them with] words, [but] they are not [there].

7 All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.

7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

7 When you're down on your luck, even your family avoids you - yes, even your best friends wish you'd get lost. If they see you coming, they look the other way - out of sight, out of mind.

7 All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone.

7 The poor are shunned by all their relatives— how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found.

7 All the brothers of the poor hate him; How much more do his friends go far from him! He may pursue them with words, yet they abandon him.

7 The relatives of the poor despise them; how much more will their friends avoid them! Though the poor plead with them, their friends are gone.

7 If the poor are hated even by their kin, how much more are they shunned by their friends! When they call after them, they are not there.

7 All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth [them with] words, [but] they are gone.

7 All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...

7 All the relatives of the poor hate them; even more, their friends stay far from them. When they pursue them with words, they aren't there.

7 All the relatives of the poor hate them; even more, their friends stay far from them. When they pursue them with words, they aren't there.

7 A poor man's relatives all hate him; even more his friends stay away from him. He may pursue them with entreaties, but they aren't there to be found.

7 All the brethren of a poor [man] hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth [them] with words, -- they are not [to be found].

7 Even the relatives of a poor person have no use for him; no wonder he has no friends. No matter how hard he tries, he cannot win any.

7 Even the relatives of a poor person have no use for him; no wonder he has no friends. No matter how hard he tries, he cannot win any.

7 The entire family of a poor person hates him. How much more do his friends keep their distance from him! When he chases them with words, they are gone.

7 All the relatives of the poor shun him: How much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

7 All the brethren of the poor hate him; how much more shall his friends separate themselves from him? He shall seek their friendship and not find it.

7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

7 All the brothers of the poor, [if] they hate him, how much more will his friends keep away from him. He pursues [them with] words, [and] they are gone.

7 Every one who hates poor brother shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, and a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; and he that used provoking words shall not escape.

7 Poor people's relatives avoid them; even their friends stay far away. They run after them, begging, but they are gone.

7 A poor person is avoided by his whole family. His friends avoid him even more. The poor person runs after them to beg. But he can't find them.

7 If the poor are hated even by their kin, how much more are they shunned by their friends! When they call after them, they are not there.

7 The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.

7 All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.

7 All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.

7 All the brethren of the poor hate him--how much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, yet they are not forthcoming to him.

7 All the brethren of the poor hate him--how much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, yet they are not forthcoming to him.

7 fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebit

7 fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebit

7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him].

7 All the relatives of the poor shun him: How much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

7 The brethren of a poor man hate him; furthermore and the friends went away far from him. He that followeth words only, shall have nothing; (The brothers of a poor man hate him; and furthermore his friends shall go far away from him. He who followeth after only words, shall soon have nothing;)

7 All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!