Compare Translations for Proverbs 25:4

4 Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith.
4 Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
4 Remove impurities from the silver and the silversmith can craft a fine chalice;
4 Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
4 Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;
4 Take away the dross from silver, And it will go to the silversmith for jewelry.
4 Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith.
4 Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
4 Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
4 Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
4 Remove the dross from the silver, and a vessel will come out for the refiner.
4 Remove the dross from the silver, and a vessel will come out for the refiner.
4 Remove the impurities from the silver, and the smith has material to make a vessel.
4 Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:
4 Take the impurities out of silver and the artist can produce a thing of beauty.
4 Take the impurities out of silver and the artist can produce a thing of beauty.
4 Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.
4 Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;
4 Take away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the finer.
4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer .
4 Remove the dross from silver, and it will become a vessel for the smith.
4 Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.
4 Remove the scum from the silver, so the silver can be used by the silversmith.
4 Remove the scum from the silver. Then the master worker can make something.
4 Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
4 Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:
4 Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
4 Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
4 aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum
4 aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimum
4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
4 Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;
4 Do thou away rust from silver, and a full clean vessel shall go out.
4 Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

Proverbs 25:4 Commentaries