Compare Translations for Proverbs 25:5

Share

PREVIOUS Proverbs 25:4 NEXT Proverbs 25:6
Holman Christian Standard Bible
5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
5 Remove the wicked from leadership and authority will be credible and God-honoring.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
5 Take away the wicked before the king, And his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
5 remove wicked officials from the king’s presence, and his throne will be established through righteousness.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
5 Take away the wicked from before the king, And his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
5 Remove the wicked from the king’s court, and his reign will be made secure by justice.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
5 Take away the wicked [from] before the king, And his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
5 Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will rest firmly on righteousness.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
5 take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
5 Keep evil advisers away from the king and his government will be known for its justice.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Keep evil advisers away from the king and his government will be known for its justice.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Take a wicked person away from the presence of a king, and justice will make his throne secure.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
5 Take away the wicked from the king's presence, And his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
5 Remove the wicked before a king, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Slay the ungodly from before the king, and his throne shall prosper in righteousness.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
5 Remove wicked people from the king's presence; then his government will be honest and last a long time.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
5 Remove sinful people from where the king is. When he does what is right, his kingdom will be secure.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Take away wickedness from the face of the king, and his throne shall be established with justice.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Take away the wicked from the presence of the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Take away the wicked from the presence of the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
5 aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eius
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eius
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
5 Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
5 Take away the wicked from the king's presence, And his throne will be established in righteousness.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
5 Do thou away unpiety from the cheer of the king (Take thou away wicked persons from before the king), and his throne shall be made steadfast by rightfulness.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
5 Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 25:4 NEXT Proverbs 25:6

Proverbs 25:5 Commentaries