Compare Translations for Proverbs 25:9

Share

PREVIOUS Proverbs 25:8 NEXT Proverbs 25:10
Holman Christian Standard Bible
9 Make your case with your opponent without revealing another's secret;
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
9 Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another's secret,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
9 In the heat of an argument, don't betray confidences;
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
9 Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
9 If you take your neighbor to court, do not betray another’s confidence,
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
9 Debate your case with your neighbor, And do not disclose the secret to another;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
9 When arguing with your neighbor, don’t betray another person’s secret.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
9 Argue your case with your neighbor directly, and do not disclose another's secret;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
9 Debate thy cause with thy neighbor [himself], And disclose not the secret of another;
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
9 Have a talk with your neighbour himself about your cause, but do not give away the secret of another:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
9 Argue it out with your neighbor, and don't give away someone's secret.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Argue it out with your neighbor, and don't give away someone's secret.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Discuss your dispute with your neighbor, but don't reveal another person's secrets.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
9 Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another;
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
9 If you and your neighbor have a difference of opinion, settle it between yourselves and do not reveal any secrets.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 If you and your neighbor have a difference of opinion, settle it between yourselves and do not reveal any secrets.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Present your argument to your neighbor, but do not reveal another person's secret.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
9 Debate your case with your neighbor, And don't betray the confidence of another;
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Debate thy cause with thy neighbour himself and do not uncover the secret to another
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
9 Argue your argument with your neighbor [himself], the secret of another do not disclose,
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 Whenever thy friend shall reproach thee, retreat backward, despise not;
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
9 If you have an argument with your neighbor, don't tell other people what was said.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
9 If you talk about a matter with your neighbor, don't tell others what was said.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Argue your case with your neighbor directly, and do not disclose another's secret;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Treat thy cause with thy friend, and discover not the secret to a stranger:
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
9 Argue your case with your neighbor himself, and do not disclose another's secret;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Argue your case with your neighbor himself, and do not disclose another's secret;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
9 Debate thy cause with thy neighbor himself, and disclose not a secret to another,
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Debate thy cause with thy neighbor himself, and disclose not a secret to another,
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
9 causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reveles
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reveles
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
9 Debate thy cause with thy neighbor [himself]; and reveal not a secret to another:
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
9 Debate your case with your neighbor, And don't betray the confidence of another;
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
9 Treat thy cause with thy friend, and show thou not (a) private (matter) to a strange man;
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
9 Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 25:8 NEXT Proverbs 25:10

Proverbs 25:9 Commentaries